Available in English, Arabic & Spanish متاح بالإنجليزية والعربية والإسبانية Disponible en inglés, árabe y español

One App.
20 Smart Lists.
Every Language.

تطبيق واحد.
٢٠ قائمة ذكية.
بكل لغة.

Una App.
20 Listas Inteligentes.
Todo Idioma.

From grocery shopping to hospital admissions, camping trips to wedding planning — Lista keeps every family list organized, shared, and always within reach.

من قائمة التسوق إلى دخول المستشفى، من رحلات التخييم إلى تخطيط الزفاف — Lista تُنظّم كل قوائم عائلتك وتجعلها في متناول يدك دائماً.

Desde la lista del supermercado hasta el ingreso hospitalario, de acampadas a bodas — Lista mantiene todas las listas de tu familia organizadas y siempre a mano.

20
List Typesنوع قائمةTipos de lista
70+
CurrenciesعملةMonedas
3
LanguagesلغاتIdiomas
100%
Free to startمجانيGratis
🛒 ShoppingتسوقCompras
+
Grand TotalالمجموعTotal
Budget: 5.000 OMRالميزانية: 5.000 ر.عPpto: 5.000 OMR
3.250 OMR
🥦
VegetablesخضرواتVerduras
0.500
🥛
Milk ×3حليب ×3Leche ×3
1.500
🥩
ChickenدجاجPollo
1.250
🍞
Bread ×2خبز ×2Pan ×2
0.400
FeaturesالمميزاتFunciones

Everything your family needsكل ما تحتاجه عائلتكTodo lo que tu familia necesita

Built for real life — not just a simple checklist app.مصمم للحياة الحقيقية — ليس مجرد تطبيق قوائم بسيط.Creado para la vida real — no solo una simple lista de verificación.

🏷️
Budgeted vs Store Priceالسعر المخطط مقابل سعر المتجرPrecio estimado vs tienda
Plan your budget at home, then scan real shelf prices at the store.خطط ميزانيتك في المنزل ثم أدخل السعر الحقيقي من المتجر.Planifica en casa y registra el precio real en la tienda.
💬
Share via WhatsAppمشاركة عبر واتسابCompartir por WhatsApp
Send your full list to anyone in one tap. They see it instantly on their phone.أرسل قائمتك الكاملة بضغطة واحدة. يرونها فوراً على هواتفهم.Envía tu lista completa con un toque. La verán al instante en su móvil.
🕐
Smart Historyالسجل الذكيHistorial inteligente
Past items are remembered and suggested. Never type the same item twice.يتذكر التطبيق العناصر السابقة ويقترحها. لا تكتب نفس العنصر مرتين.Los artículos anteriores se recuerdan y sugieren. Nunca escribas lo mismo dos veces.
💰
Budget Trackerمتتبع الميزانيةControl de presupuesto
Set a budget and watch it fill in real time. Instant alert when you go over.حدد ميزانية وراقبها لحظة بلحظة. تنبيه فوري عند التجاوز.Establece un presupuesto y monitoréalo en tiempo real. Alerta inmediata al excederte.
🔄
Restore Anytimeاسترجاع في أي وقتRestaurar en cualquier momento
Marked something done by mistake? Restore it instantly. 3-tap delete protection.حددت عنصراً بالخطأ؟ استرجعه فوراً. حماية بتأكيد ثلاثي قبل الحذف.¿Marcaste algo por error? Restáuralo al instante. Protección con confirmación triple.
Works Offlineيعمل بدون إنترنتFunciona sin internet
No internet at the store? No problem. Lista works fully offline.لا إنترنت في المتجر؟ لا مشكلة. Lista يعمل بشكل كامل بدون اتصال.¿Sin internet en la tienda? No hay problema. Lista funciona completamente sin conexión.
20 List Types٢٠ نوع قائمة20 Tipos de Lista

A list for every momentقائمة لكل لحظةUna lista para cada momento

From daily errands to once-in-a-lifetime events — Lista has you covered.من المهام اليومية إلى المناسبات الخاصة — Lista يغطي كل شيء.Desde tareas diarias hasta eventos únicos — Lista lo cubre todo.

🛒
ShoppingالتسوقCompras
🛋️
FurnitureالأثاثMuebles
🧹
CleaningالتنظيفLimpieza
🔧
MaintenanceالصيانةMantenimiento
✈️
TravelالسفرViaje
🏕️
CampingالتخييمCampamento
🚗
Road TripرحلةCarretera
🎒
SchoolالمدرسةEscuela
🖊️
StationeryقرطاسيةPapelería
👶
BabyالطفلBebé
🏥
HospitalالمستشفىHospital
💊
PharmacyالصيدليةFarmacia
🧘
WellnessالصحةBienestar
🎁
WishlistالأمنياتDeseos
💒
WeddingالزفافBoda
🎂
PartyالحفلاتFiesta
🌙
RamadanرمضانRamadán
To-DoالمهامTareas
📦
OfficeالمكتبOficina
🚚
MovingالانتقالMudanza
How it worksكيف يعملCómo funciona

Ready in under a minuteجاهز في أقل من دقيقةListo en menos de un minuto

1
Choose a listاختر قائمةElige una lista
Pick from 20 ready-made list types for any occasion.اختر من بين ٢٠ نوع قائمة جاهز لأي مناسبة.Elige entre 20 tipos de listas listas para cualquier ocasión.
2
Add itemsأضف العناصرAgrega artículos
Tap suggestions or type your own. History fills in automatically.اضغط على المقترحات أو اكتب بنفسك. السجل يملأ تلقائياً.Toca sugerencias o escribe los tuyos. El historial se completa automáticamente.
3
Share itشاركهاCompártela
Send to family via WhatsApp in one tap. They open it on their phone instantly.أرسل للعائلة عبر واتساب بضغطة واحدة.Envía a tu familia por WhatsApp con un toque.
4
Mark as doneحدد كمنجزMarca como hecho
Tap done and items disappear. Restore anything by mistake anytime.اضغط تم ويختفي العنصر. يمكن استرجاعه في أي وقت.Toca hecho y desaparece. Restaura cualquier artículo en cualquier momento.
LanguagesاللغاتIdiomas

Built for the worldمصمم للعالمCreado para el mundo

Full native support for 3 languages with correct RTL layout for Arabic.دعم محلي كامل لـ ٣ لغات مع تخطيط RTL صحيح للعربية.Soporte nativo completo para 3 idiomas con diseño RTL correcto para el árabe.

🇺🇸
English
English
🇸🇦
Arabic
العربية
🇪🇸
Spanish
Español
Reviewsآراء العملاءReseñas

Families love Listaالعائلات تحب ListaLas familias aman Lista

★★★★★

"Finally an app that works properly in Arabic. I send the shopping list to my wife and she shops while I'm at work. Total game changer!"

"أخيراً تطبيق يعمل بشكل صحيح بالعربية. أرسل القائمة لزوجتي وهي تتسوق وأنا في العمل. رائع!"

"¡Por fin una app que funciona bien en árabe! Le envío la lista a mi esposa y ella hace las compras mientras trabajo. ¡Un cambio total!"

أ
Ahmed Al-Rashidiأحمد الرشيديAhmed Al-Rashidi
Muscat, Omanمسقط، عُمانMascate, Omán
★★★★★

"The hospital admission list was a lifesaver when my mother was admitted. Everything I needed was suggested — I didn't forget a single thing."

"قائمة دخول المستشفى أنقذتني عندما دخلت والدتي المستشفى. كل ما احتجته كان مقترحاً — لم أنسَ شيئاً واحداً."

"La lista de ingreso hospitalario fue un salvavidas cuando internaron a mi madre. Todo lo que necesitaba estaba sugerido — no olvidé nada."

س
Sara Al-Mutairiسارة المطيريSara Al-Mutairi
Riyadh, Saudi Arabiaالرياض، السعوديةRiad, Arabia Saudí
★★★★★

"I used Lista for my entire Ramadan shopping and the budget tracker kept me right on target. The Arabic suggestions are perfect!"

"استخدمت Lista لكل تسوق رمضان وساعدني متتبع الميزانية على البقاء في الحدود. المقترحات العربية مثالية!"

"Usé Lista para todas mis compras de Ramadán y el control de presupuesto me ayudó a mantenerme en límite. ¡Las sugerencias son perfectas!"

ف
Fatima Al-Zaabiفاطمة الزعابيFatima Al-Zaabi
Dubai, UAEدبي، الإماراتDubái, EAU
FeedbackآراؤكمComentarios

We'd love to hear from youنحب أن نسمع منكNos encantaría escucharte

Your feedback shapes Lista. Tell us what you love, what's missing, or what could be better.آراؤكم تشكّل Lista. أخبرنا بما تحبه، وما هو مفقود، وما يمكن تحسينه.Tu opinión forma Lista. Cuéntanos qué te gusta, qué falta o qué podría mejorar.

PricingالأسعارPrecios

Simple, honest pricingأسعار بسيطة وشفافةPrecios simples y honestos

FreeمجانيGratis
0 OMR
forever freeمجاني للأبدsiempre gratis
  • All 20 list typesجميع الـ ٢٠ قائمةLos 20 tipos de lista
  • 3 languages٣ لغات3 idiomas
  • 70+ currencies٧٠+ عملة70+ monedas
  • WhatsApp sharingمشاركة واتسابCompartir por WhatsApp
  • Smart historyسجل ذكيHistorial inteligente
  • PDF & Excel exportتصدير PDF وExcelExportar PDF y Excel
MOST POPULARالأكثر طلباًMÁS POPULAR
Family Proعائلي بروFamilia Pro
5.60 USD
per monthشهرياًpor mes
  • Everything in Freeكل ما في المجانيTodo lo de Gratis
  • Smart historyسجل ذكيHistorial inteligente
  • PDF & Excel exportتصدير PDF وExcelExportar PDF y Excel
  • Sync across devicesمزامنة على الأجهزةSincronizar dispositivos
  • Family sharingمشاركة عائليةCompartir familiar
  • Monthly spending reportتقرير مصاريف شهريInforme de gastos mensual
BusinessأعمالEmpresas
CustomمخصصPersonalizado
white-label · APIعلامتك التجارية · APImarca blanca · API
  • Everything in Proكل ما في بروTodo lo de Pro
  • Your brand & logoعلامتك وشعاركTu marca y logo
  • WhatsApp Business APIواتساب للأعمال APIWhatsApp Business API
  • Supermarket integrationتكامل مع السوبرماركتIntegración supermercado
  • Dedicated supportدعم مخصصSoporte dedicado
Get Startedابدأ الآنComenzar

Start organizing your life todayابدأ تنظيم حياتك اليومEmpieza a organizar tu vida hoy

Free forever. No download. No account needed. Works on any phone.مجاني للأبد. بدون تحميل. بدون حساب. يعمل على أي هاتف.Gratis para siempre. Sin descarga. Sin cuenta. Funciona en cualquier teléfono.

📋 Open Lista Freeافتح Lista مجاناًAbrir Lista Gratis 💬 Share on WhatsAppشارك على واتسابCompartir en WhatsApp

English · العربية · Español · 70+ currencies · Works offline English · العربية · Español · ٧٠+ عملة · يعمل بدون إنترنت English · العربية · Español · 70+ monedas · Funciona sin internet

💬